Le petit sycomore
Qu’elle a planté de sa main
Ouvre la bouche pour parler.
Son bruissement est doux…
…Comme un breuvage de miel.
Ils sont beaux, ses gracieux rameaux
Verdoyants…
Il est chargé de fruits jeunes et de fruits mûrs
Plus rouges que le jaspe sanguin ;
Ses feuilles sont comme du jaspe vert,
…
Il attire celui qui n’est pas sous lui,
Tant son ombre a de souffles frais.
Il glisse un mot dans la main d’un enfant,
La fille de son jardinier en chef ;
Il la fait courir vers la bien-aimée.
« Viens passer un moment parmi la jeunesse,
Le jardin est dans son beau jour ;
Pavillon et tente sont là pour toi.
Mes jardiniers se réjouissent;
Ils sont heureux de te voir.
Envoie en avant tes esclaves.
Courir vers toi est une ivresse
Sans avoir bu.
Que tes serviteurs
Arrivent avec leurs vases,

Qu’ils apportent toutes sortes de bières
Et un choix de tous gâteaux,
Beaucoup de fleurs d’hier et d’aujourd’hui,
Et toute espèce de fruits rafraîchissants
Vien et rends ce jour heureux,
Et demain et après-demain, trois jours entiers
A te reposer sous mon ombre.
Son amoureux est à sa droite ;
Elle l’enivre,
Elle obéit à tout ce qu’il dit.
La troupe des festoyeurs est troublée par l’ivresse.
Elle, cependant, est avec son ami.
Son voile est sous moi.

 

Et la belle se promène !
Mais moi je suis tout clos
Pour ne pas dire ce que je vois ;
Je ne dirais mot.
            XII° - XI° siècle avant JC
                    La poésie égyptienne
                         Pierre Gilbert
                    Fondation égyptologique Reine Elisabeth
                    Bruxelles     1949

 

 

 

 

Dans l’ancienne et merveilleuse Egypte,
Le nom tant qu’il est écrit ou évoqué
Celui qui le porte vit. Il vivra sur d’autre rivages
Avec les cœurs qui l’on porté en eux
Le jour ou tour à tour ils auront cessé de battre
Et ou leur nom sera inscrit ainsi va la vie
Mais surtout l’amour, qu’on ne s’y trompe pas,
chose essentielle de la vie il subsistera pour l’éternité.

 Il ne suffit pas de prendre un nom
Pour en mériter les attributs.
Tu en es si proche selon mon cœur
Et tu t’en éloigne selon ma raison
Juste quelques mots sincères devant
L’humanité qui nous lit et nous juge.

Pense avec ton cœur, oublie ton impulsivité
Tu peux te protéger sans brûler ce que tu as aimé.
Tu as l’intelligence mais « on » a bouleversé ta volonté.

Alors si plus rien de matériel ne doit subsister,

N’oublie pas le nom

De l’être qui t’aime depuis des lustres
De celui qui t’a respectée et qui ne t’a pas prise
Alors que tu étais si jeune adolescente et fragile.

N’oublie pas le nom

De l’être qui est, malgré les risques est venu vers toi
Quand tu souffrais.
Pardonne lui de n’avoir pas su résister à tes charmes de femme
Bien que ce ne soit pas vraiment une faute,
Juste de l’ amour qui perdure.

N’oublie pas le nom

De l’être à qui tu as renvoyé ses cadeaux
Un jour, dans un autre siècle
Quand tu as pensé trouver ce qu’il te fallait.
Je crois que les Dieux te punissent encore pour cela
Alors que l'être s'il n’a pas oublié la souffrance
Il t'a pardonné depuis bien longtemps.

N’oublie pas le nom

De l’être qui a su garder raison
Et ne pas tout briser autour de lui
Et en vain, essayé que tu ne fasses de même
Et ne pas précariser d’autres existences qui ne méritent
Pas forcément tant d’égards,           
Juste pour vivre un moment d’amour
Qu’il  pressentais  aussi intense qu’éphémère
Tellement tu l’idéalisais


N’oublie pas le nom

De l’être qui fut un des rares à
Te respecter tellement ta beauté
Fut source de désirs pour d’autres
Plus proches… De l’animal que lui.

N’oublie pas le nom

De l’être qui t’ as le plus aimé
Que tu a rejeté avec une fierté inutile
Alors qu’il savais plus que toi ce qui t’accablais
Juste quelques mots de confiance
Comme tu en es capable quand tu laisses  ton émotion
Se promener dans l’écriture…
Mais non.

Souviens toi du nom

De l’être pour qui par ta maladroite insouciance
A transformé le mot patience en souffrance.
Pourtant l’être te prendra la main si tu lui tend la tienne…

Malgré sa peine qui lui a troublé l'esprit...

 

 

Isis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       L’Ange !

    Il n’y a pas d’amour qui ne finisse, si l’ origine de la souffrance ne provient pas de l’un des deux cœurs qui battent à l’unisson.
    Ton enthousiasme, ton insouciance pense l’amour, Isis, qui souffre. 

    Ta négligence et ton orgueil pense la raison, Sycomore, qui juge,  ont détruit un rêve. Un rêve que tu avais bâti avec espérance et qui demandais du temps…
    Il se réalisait doucement. Un peu de patience. Un compromis plutôt que rien du tout. Un peu de prudence et de respect de l’entourage. Amis ou ennemi, le secret et la discrétion et quelque chose de beau vivrait encore, jusqu’à peut-être se sublimer.
     Isis…

    Mais non ! L’Ange est capricieux, impatient parce qu‘il fut trop courtisé pour sa beauté par les prédateurs. Il est aussi insatisfait de sentiments qu‘on ne lui a pas donné. Son amour à donner est immense, pareil à son imprudence et a sa désinvolture inconsciente et hélas à sa déception.
    Encore une fois plutôt que de réfléchir et de fatiguer l’intelligence dont la nature l’a bien pourvue, L’Ange, Elle, préfère après un message plein d’arrogance, sans forme, couper les ponts laisser dans l’ignorance ceux qui l’aiment, sans penser à leur peine.
    Peut-on se soucier de gens de telle sorte ?
    Sycomore.

    Je lui tendrai une nouvelle fois la main car je sais ce que c’est d’aimer, de souffrir et de partager même si mon cœur ne bat plus uniquement pour Elle désormais.
Je ne saurais l’oublier, Elle.

Et je ne saurais ne pas l'aimer.

 Isis

 

 

 

 

Souffrance
1290-1270 av JC …

Sept jours, que je n'ai vu la sœur* ;
La maladie s'est insinuée en moi.
Mon corps est devenu lourd,
Et j'ai perdu toute conscience
Quand viennent à moi les chefs-médecins,
Je ne puis être calmé de leurs remèdes ;
Les ritualistes, l'issue n'est pas de leurs côtés :
On ne peut discerner ma maladie.
Mais qu'on me dise : le voici ! voilà qui me ferait revivre ;
Qu'on prononce son nom, voilà qui me relèverait.
L'allée et venue de ses messagers,
Voilà qui ferait revivre mon coeur.
La soeur m'est plus bénéfique qu'aucun remède,
Elle m'est plus efficace que la somme médicale
Mon salut : qu'elle entre de l'extérieur ;
Que je l'aperçoive, et je retrouverais la santé.
Qu'elle ouvre les yeux et mon corps rajeunirait,
Qu'elle parle, et je retrouverai la force.
Si je l'enlaçais, elle détournerait le mal de moi,
Mais voici sept jours qu'elle m'a quitté !

1290-1270 av JC région de Thèbes, village  des ouvriers royaux de Deir al Médina

* En égypte ancienne le terme de soeur désigne l'épouse,
Mais qu’en serait-t-il aujourd’hui, Elle ?…