VEF Blog

Un peu de bois, un peu de terre, un peu de vie.

 

 

 Le petit sycomore
Qu’elle a planté de sa main
Ouvre la bouche pour parler.
Son bruissement est doux…
…Comme un breuvage de miel.
Ils sont beaux, ses gracieux rameaux
Verdoyants…
Il est chargé de fruits jeunes et de fruits mûrs
Plus rouges que le jaspe sanguin ;
Ses feuilles sont comme du jaspe vert,
…
Il attire celui qui n’est pas sous lui,
Tant son ombre a de souffles frais.
Il glisse un mot dans la main d’un enfant,
La fille de son jardinier en chef ;
Il la fait courir vers la bien-aimée.
« Viens passer un moment parmi la jeunesse,
Le jardin est dans son beau jour ;
Pavillon et tente sont là pour toi.
Mes jardiniers se réjouissent;
Ils sont heureux de te voir.
Envoie en avant tes esclaves.
Courir vers toi est une ivresse
Sans avoir bu.
Que tes serviteurs
Arrivent avec leurs vases,

Qu’ils apportent toutes sortes de bières
Et un choix de tous gâteaux,
Beaucoup de fleurs d’hier et d’aujourd’hui,
Et toute espèce de fruits rafraîchissants
Vien et rends ce jour heureux,
Et demain et après-demain, trois jours entiers
A te reposer sous mon ombre.
Son amoureux est à sa droite ;
Elle l’enivre,
Elle obéit à tout ce qu’il dit.
La troupe des festoyeurs est troublée par l’ivresse.
Elle, cependant, est avec son ami.
Son voile est sous moi.

 

Et la belle se promène !
Mais moi je suis tout clos
Pour ne pas dire ce que je vois ;
Je ne dirais mot.
            XII° - XI° siècle avant JC
                    La poésie égyptienne
                         Pierre Gilbert
                    Fondation égyptologique Reine Elisabeth
                    Bruxelles     1949